Términos y condiciones

Condiciones de uso del Contrato
Última actualización: agosto de 2021

 

  1. CONTRATO ENTRE EL USUARIO Y CEDAR

El sitio web de COBRA.COM, el sitio web de ESCORTRADAR.COM, la aplicación móvil DRIVE SMARTER, la aplicación móvil iRadar, la aplicación Drive-HD y el contenido y los productos (según se definen a continuación) que se incluyen aquí (denominados colectivamente «el Sitio» a menos que se indique específicamente lo contrario) se ponen a su disposición de conformidad con los siguientes Términos de uso y cualesquiera otras reglas o políticas publicadas en el Sitio (denominados colectivamente «el Contrato») y rigen los términos en virtud de los cuales usted, el usuario («usted» o «su»), puede acceder y utilizar el Sitio. Todas estas normas y políticas, incluida la Política de privacidad, se incorporan por referencia al presente Contrato. Al acceder, navegar por el Sitio o utilizarlo, incluida, entre otras actividades, cualquier compra de Productos en el Sitio, usted reconoce haber leído, entendido y expresa su conformidad con el presente Contrato. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones del presente Contrato, no está autorizado a acceder, navegar o utilizar el Sitio, incluida, entre otras actividades, cualquier compra de Productos en el Sitio para cualquier propósito.

 

La propiedad y gestión del Sitio corren a cargo de Cedar Electronics Corporations, sus filiales —incluida Cobra Electronics Corporation y Escort, Inc.— y sus afiliadas («Cedar», «nosotros» o «nuestro»). Este Sitio se puede utilizar como fuente de información o para comprar productos. En el presente documento se denomina como «Productos», de forma individual o colectiva, a los bienes expuestos o adquiridos en este Sitio.  Nos reservamos el derecho de modificar el presente Contrato en cualquier momento sin previo aviso. Usted es responsable de revisar el presente Contrato de forma periódica. Su uso del Sitio, incluida la compra de cualquier Producto, después de cualquier modificación, constituye su acuerdo de aceptar y respectar el presente Contrato después de dicha modificación. Podemos cancelar o poner fin a su derecho a utilizar el Sitio o cualquier parte del mismo en cualquier momento y sin previo aviso.

 

  1. USO DEL SITIO

Usted se compromete a utilizar el Sitio y el Contenido solo para fines lícitos y a no permitir que otros utilicen su cuenta, el Sitio o el Contenido para fines ilícitos o de una manera prohibida en virtud de los términos, condiciones y avisos del presente Contrato.  Todo uso del Sitio o del Contenido que viole cualquier ley, reglamento, ordenanza u otra norma aplicable impuesta por cualquier autoridad queda terminantemente prohibido.

 

El uso del Sitio o de cualquiera de los Contenidos disponibles a través del Sitio constituye su reconocimiento de que el Sitio y los Contenidos contienen información patentada y confidencial que nos pertenece a nosotros o a otros terceros. No podrá alterar, eliminar u ocultar ningún derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad de cualquier parte del Contenido o del Sitio o de cualquier material que aparezca en él. No podrá utilizar, reproducir, modificar, copiar, distribuir, difundir, transmitir, mostrar, ejecutar, emitir, publicar, asignar, licenciar, sublicenciar, crear trabajos derivados, efectuar ingeniería inversa, invertir el montaje, prestar, transferir, hacer circular a terceros (incluidos, entre otros, en un sitio web de terceros o a través de él), intentar descubrir el código fuente o vender de cualquier manera cualquier Contenido o Producto incluido en el Sitio sin nuestro permiso expreso previo por escrito o de otros terceros aplicables. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y la imagen comercial de nuestra propiedad o de otros terceros no pueden utilizarse de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes o que nos desprestigie o desacredite a nosotros o al tercero correspondiente.

 

Por la presente le concedemos, con sujeción al presente Contrato, una licencia limitada no exclusiva, no sublicenciable y no transferible, durante la vigencia del presente Contrato, para ver, utilizar o imprimir el Contenido que se pone a disposición para su revisión en este Sitio, incluidos, entre otros, los manuales de usuario disponibles y la documentación de su compra de cualquier Producto en este Sitio, siempre que reproduzca todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que se encuentran en las copias originales del Contenido.  A excepción de lo dispuesto expresamente arriba, cualquier uso de cualquier parte del Sitio o del Contenido sin nuestra previa autorización por escrito queda terminantemente prohibido y pondrá fin a la licencia concedida en el presente documento.  Esta licencia limitada, a menos que se indique explícitamente en el presente documento, puede interpretarse como una concesión de derechos sobre cualquier propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.  Esta licencia es revocable por Cedar en cualquier momento, por cualquier motivo y a su entera discreción.  Cualquier uso no autorizado o prohibido de cualquier Contenido o del Sitio puede derivar en responsabilidades civiles o en un proceso penal, o en ambos, en virtud de la legislación vigente.

 

Es posible que algunos Productos del Sitio no sean apropiados o no estén disponibles para su uso o compra en todos los estados. El acceso a dichos Contenidos, materiales, enlaces y otra información desde determinadas jurisdicciones fuera de Estados Unidos puede ser ilegal y estar prohibido. El acceso a todo lo anterior desde cualquier jurisdicción fuera de Estados Unidos se realiza por iniciativa propia y no somos responsables del cumplimiento de las leyes impuestas por dicha jurisdicción. Por la presente, acepta que no accederá a nada de lo anterior donde esté prohibido por cualquier ley aplicable. Nos reservamos el derecho a rechazar el envío de los Productos a cualquier lugar en el que dicho envío pueda infringir cualquier ley estatal o cualquier otra ley aplicable.

 

  1. SEGURIDAD

No utilizará el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio o cualquier Contenido o Producto, o bien interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte del Sitio o cualquier Contenido o Producto. No puede tratar de obtener acceso no autorizado a ninguna cuenta no registrada a su nombre, ni a los sistemas informáticos o redes de nuestra propiedad y gestión por medio de piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. Las violaciones de la seguridad de nuestro sistema o red pueden dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

 

  1. Información de la cuenta y facturación

No está obligado a tener una cuenta para comprar productos en el sitio. No obstante, puede crear una cuenta de usuario segura con una combinación única de nombre de usuario y contraseña.

 

Si decide crear una cuenta de usuario, debe facilitarnos información actual, completa y precisa en relación con su cuenta o la compra de productos para poder recibir los productos del sitio. Es su responsabilidad mantener actualizada la información que nos proporciona y no seremos responsables de ningún problema o responsabilidad que pueda surgir en caso de que no nos facilite información precisa, veraz o completa, o de que no actualice esa información. 

 

Al comprar Productos en el Sitio, no seremos responsables de ningún problema o responsabilidad que pueda surgir si no nos proporciona información precisa, veraz o completa. Su compra de Productos en el Sitio constituye su reconocimiento de que es mayor de edad y tiene capacidad para celebrar un contrato vinculante, y si no es mayor de edad o no tiene capacidad, que ha llevado a cabo dicho pedido con el permiso de un progenitor o tutor legal, y que no es una persona a la que se le prohíba utilizar o recibir los Productos disponibles en el Sitio por cualquier ley local, estatal o nacional. Si tenemos motivos para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, incompleta o no está actualizada, tenemos derecho a suspender o cancelar cualquier compra actual o futura que efectúe en el Sitio y a rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio o de cualquier parte del mismo por su parte, por cualquier motivo y en cualquier momento.

 

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta y de restringir el acceso a su ordenador y dispositivos portátiles, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que se produzcan con su cuenta o contraseña, incluidos, entre otros, los cargos, costes, gastos, daños, responsabilidades y pérdidas en los que incurramos o podamos sufrir como resultado de su incumplimiento. No somos responsables de ningún daño causado o relacionado con el robo o la apropiación indebida de su nombre de usuario o contraseña, la divulgación de su nombre de usuario o contraseña, o su autorización a cualquier otra persona para utilizar su nombre de usuario o contraseña, hasta que nos haya notificado debidamente las credenciales comprometidas y nos haya permitido suspender la cuenta afectada. Nos reservamos el derecho a tomar todas las medidas que consideremos necesarias o aconsejables para garantizar la seguridad del Sitio y de su cuenta, incluidas, entre otras, la cancelación de su cuenta, el cambio de su contraseña o la solicitud de información adicional para autorizar transacciones en su cuenta. Sin perjuicio de lo anterior, podemos confiar en la autoridad de cualquier persona que acceda a su cuenta o utilice su contraseña, y en ningún caso y bajo ninguna circunstancia seremos considerados responsables por cualquier responsabilidad o daño que resulte de (i) cualquier acción o inacción por nuestra parte con respecto a estos asuntos, (ii) cualquier compromiso de la confidencialidad de su cuenta o contraseña y (iii) cualquier acceso no autorizado a su cuenta o uso de su contraseña hasta que nos haya notificado debidamente de las credenciales comprometidas y nos permita suspender la cuenta afectada. Cualquier uso no autorizado del Sitio anulará el permiso o la licencia concedida en el presente documento y puede infringir la legislación aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales (incluida la imagen comercial) y los reglamentos y estatutos sobre comunicaciones. Se aplicará todo el peso de la ley a todos los infractores.

 

Por el presente, usted se compromete a notificarnos de inmediato si tiene conocimiento o cree que existe, o puede existir, cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra necesidad de desactivar o cambiar su nombre de usuario o contraseña por motivos de seguridad.

 

  1. PEDIDOS POR INTERNET, PRECIOS DE COMPRA, IMPUESTOS, TASAS Y OTROS CARGOS Y MÉTODOS DE PAGO

El precio de cualquier Producto comprado en el Sitio será el precio especificado en el momento de su compra. Salvo que se indique lo contrario en el momento de la compra, los precios de todos los productos no incluyen los impuestos aplicables, las tasas de eliminación y los gastos de envío y manipulación. En la medida en que lo permita la legislación, usted acepta hacerse cargo de los impuestos, tasas de eliminación y gastos de envío y manipulación, aranceles e impuestos de aduana aplicables. Nos reservamos el derecho a cobrar los impuestos aplicables y a imponer las tasas de eliminación o los gastos de envío aplicables a todos los Productos comprados en el Sitio.

 

El pago puede realizarse mediante las tarjetas Visa, MasterCard, American Express y Discover (denominadas colectivamente «Tarjetas»). Al presentar una Tarjeta, usted garantiza que es su titular o que tiene el permiso del titular para utilizarla y que la información de facturación proporcionada es exacta. Al comprar Productos mediante el uso de una Tarjeta, usted nos autoriza a cargar en la Tarjeta el precio de compra de los Productos adquiridos, junto con los impuestos, las tasas de eliminación y los gastos de envío y manipulación, si procede.

 

Como se menciona más adelante en la sección «Sitios web de terceros y servicios de terceros», los servicios de terceros, como el procesamiento de pagos por parte de los emisores de tarjetas o el procesamiento de pagos de PayPal, están sujetos a los términos, condiciones, restricciones, limitaciones, garantías o representaciones del procesador de pagos de terceros.

 

Los pedidos por Internet suelen enviarse al siguiente día laborable si los recibimos antes de las 14:00 horas CET. Los pedidos no se envían los fines de semana ni la mayoría de los días festivos. Todas las entregas estándar se realizan de lunes a viernes. 

 

Hacer un pedido por Internet con nosotros es seguro.  Empleamos un método de interacción con nuestros visitantes que no pone en peligro la información de las tarjetas de crédito. El cargo en su estado de cuenta aparecerá como Cedar Electronics Holdings Corp Company.

 

Para los consumidores estadounidenses, una nota sobre la Fair Credit Billing Act (Ley de facturación justa de crédito). En virtud de esta ley, su banco limita su pérdida total y no puede responsabilizarle de más de cincuenta dólares de cargos fraudulentos denunciados. En caso de que su tarjeta se utilice de forma fraudulenta, debe notificarlo de inmediato a su banco o al emisor de la tarjeta y de acuerdo con sus normas y procedimientos de notificación.

 

No dude en utilizar su tarjeta de crédito con total confianza para efectuar transacciones comerciales en nuestro sitio. Si prefiere hacer su pedido por teléfono, puede llamarnos al 773-889-3087 o escribirnos a globalsupport@cobra.com.

 

  1. INFORMACIÓN DE ENVÍOS

Solo enviamos a determinados países de la UE.  Necesitamos una dirección física para el envío. Lo sentimos, no admitimos apartados de correos ni direcciones APO/FPO.  Los gastos de envío se calculan por producto. Tenga en cuenta los gastos de envío asociados a cada artículo.  El envío terrestre es gratuito en todos los países que cubrimos.

 

Por motivos de seguridad, es posible que tenga que firmar algunos pedidos enviados por UPS en el momento de la entrega.

 

  1. Ofertas, cupones y regalos

Podemos ofrecer a los usuarios del Sitio descuentos, cupones, promociones y otras ofertas («Ofertas»).  Las ofertas pueden presentarse de diversas formas, como un cupón, un código de cupón, un código promocional o cualquier otro medio similar.  Salvo que se indique expresamente lo contrario, todas las Ofertas son intransferibles y los usuarios no pueden combinar varias Ofertas ni hacer un uso indebido de ellas (el «uso indebido» lo determinará Cedar a su entera discreción).  Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y con o sin previo aviso, a dejar de cumplir con cualquier Oferta o a imponer condiciones para su canje.  Como se menciona más adelante, Cedar podrá rescindir su compra de cualquier Producto en cualquier momento y por cualquier motivo, incluida la violación de esta sección del presente Contrato.

 

Las ofertas también pueden incluir la posibilidad de recibir de un tercero determinados servicios, como descuentos, tarjetas regalo u otras ofertas que pueden utilizarse con comerciantes y proveedores de servicios de terceros («Ofertas de terceros»).  Las Ofertas de terceros están sujetas al cumplimiento de todos los requisitos de elegibilidad (por ejemplo, requisitos de compra) y de canje y de todos los demás términos presentados con la Oferta de terceros, incluidos los términos del comerciante o proveedor de terceros aplicable.  Ni Cedar ni ninguna de sus afiliadas es responsable de las Ofertas de terceros, incluido su canje o el cumplimiento de la Oferta por parte de terceros.  Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier oferta de terceros en cualquier momento y con o sin previo aviso.     

 

  1. Política de DEVOLUCIONES/REEMBOLSOS

No asumimos ninguna responsabilidad por los errores del comprador, las Ofertas no provistas en el momento de la compra o cualquier otro error relacionado con sus acciones o elecciones.  Si tiene preguntas sobre un pedido que ya efectuado, no ha recibido los productos adquiridos o tiene preguntas sobre los productos que ya posee, envíenos un correo electrónico a globalsupport@cobra.com.

 

Todos nuestros productos comprados directamente de fábrica tienen una garantía de devolución del dinero de 30 días. Si no queda absolutamente satisfecho con su compra, le devolveremos el dinero sin hacer preguntas. Solo abonará los gastos de envío. Póngase en contacto con nosotros en globalsupport@cobra.com. Los sistemas instalados a medida no se pueden devolver si el paquete se ha abierto.

*Los gastos de envío iniciales no son reembolsables.

 

Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso seremos responsables de las sustituciones, defectos u otros problemas asociados a las compras de Producto a través del Sitio una vez transcurrido un periodo de treinta (30) días naturales desde la fecha de dicha compra, según corresponda.

 

Consumidores de la UE.  Derecho de desistimiento de su compra, en las mismas condiciones que las establecidas en el apartado anterior, es decir, sin indicar motivo alguno, en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que usted o una persona designada por usted, distinta del proveedor de servicios de paquetería, haya recibido la mercancía (o, en caso de un pedido compuesto por varios paquetes, a partir de la recepción del último paquete correspondiente a dicho pedido). Para ejercer este derecho, el consumidor debe informar a Cedar mediante una notificación inequívoca (es decir, por carta postal, fax o correo electrónico) de que desea revocar el contrato. Un correo electrónico enviado a globalsupport@cobra.com en el que se indica que el consumidor ejerce su derecho de revocación desde una dirección de correo electrónico en la que puede recibir confirmación de recibo de dicho correo. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con enviar el aviso de desistimiento antes de que expire el plazo.

 

  1. ENLACES A SITIOS WEB Y CONTENIDOS DE TERCEROS

La creación de hipervínculos al Sitio para cualquier fin, sin el consentimiento expreso de Cedar, queda terminantemente prohibida.  El Sitio puede contener enlaces a sitios web y contenidos de terceros, incluidos los enlaces a sitios web de terceros como distribuidores internacionales, procesadores de pagos y proveedores de Ofertas de terceros, y se prestan como un servicio a los usuarios del Sitio.  No nos hacemos responsables del mantenimiento, el contenido o la idoneidad de cualquier sitio web de terceros o de cualquier contenido de ese sitio web.  El enlace a cualquier sitio web de terceros o el uso de cualquier producto o servicio de terceros se efectúa bajo su propio riesgo, y usted es responsable de ver y cumplir con las declaraciones de privacidad, las condiciones de uso y cualquier otro término publicado en cualquier sitio web de terceros o puesto a disposición por terceros.

 

Cualquier producto o servicio de terceros al que se haga referencia en el Sitio, el procesamiento de pagos y la provisión de Ofertas de terceros, se proporciona únicamente como una comodidad adicional para usted y no respalda, adopta, patrocina o recomienda ningún sitio o contenido de terceros.  No asumimos ninguna responsabilidad por ningún servicio o producto de terceros, ni por ninguna pérdida o daño que surja o se produzca en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, producto o servicio disponible a través de sitios o contenidos de terceros. Además, declinamos toda responsabilidad por cualquier producto o servicio suministrado por un tercero, incluidos aquellos que resulten en un trabajo adicional o no previsto por dicho tercero más allá del alcance del trabajo originalmente previsto por el usuario y el tercero.  Si se encuentra con un problema relacionado con productos o servicios de terceros, debe ponerse en contacto con el tercero que presta esos servicios o productos. 

 

  1. CLÁUSULAS GENERALES DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA EN ACTO ILÍCITO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTRAS FILIALES, AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, OFICIALES, AGENTES, DESARROLLADORES, SUCESORES, ASIGNADOS O DISTRIBUIDORES O REVENDEDORES TERCEROS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN, DE CUALQUIER NATURALEZA, DIRECTA O INDIRECTA, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO, LOS PRODUCTOS O EL CONTENIDO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS COMPENSATORIOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, AUNQUE HAYAMOS SIDO INFORMADOS O DEBERÍAMOS HABER SABIDO QUE EXISTÍA LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SUPEREN LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED EN RELACIÓN CON SU COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO O SU USO DEL SITIO.

 

NO ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD POR EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TRANSMISIONES O DATOS, CUALQUIER MATERIAL O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS O NO ENVIADOS O RECIBIDOS, O CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DEL SITIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO O CONDUCTA AMENAZANTE, DIFAMATORIA, OBSCENA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS, NI DE NINGUNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

 

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO CONSISTE EN DEJAR DE UTILIZARLO.  EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGÚN VIRUS NI DE NINGUNA OTRA CONTAMINACIÓN DE SU ORDENADOR, DISPOSITIVO PORTÁTIL U OTRO DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN UTILIZADO PARA ACCEDER AL SITIO, NI DE NINGÚN RETRASO, INEXACTITUD, ERROR U OMISIÓN QUE SE DERIVE DE SU USO DEL SITIO, O CON RESPECTO AL CONTENIDO U OTRO MATERIAL INCLUIDO EN EL SITIO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO POR NOSOTROS O POR TERCEROS EN EL SITIO.

 

NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LOS CARGOS DE USO RELACIONADOS CON CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER AL SITIO O PARA DESCARGAR CONTENIDOS O REALIZAR COMPRAS DE PRODUCTOS.

 

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS Y EL SITIO ES EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO QUE SUFRA USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA Y QUE PUEDA DERIVARSE DE SU USO DEL CONTENIDO O DEL SITIO.

 

LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTÁN SUJETOS EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, LA LEGISLACIÓN O LOS REGLAMENTOS APLICABLES.

 

  1. Garantías

GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS Y RECLAMACIONES: Cada producto que fabricamos está cubierto por nuestra garantía de fábrica. Aunque cada producto puede tener componentes y políticas únicas, la directriz general que se indica a continuación se aplicará a la mayoría de los productos CEDAR. Todos los productos CEDAR adquiridos directamente de fábrica o a través de nuestros distribuidores autorizados tendrán una garantía completa de uno a tres (1-3) años frente a defectos de materiales y mano de obra a partir de la fecha de la compra original al por menor. (Consulte el manual del propietario para obtener información sobre el plazo de garantía del dispositivo).

 

Los accesorios estándar empaquetados con cada modelo tendrán una garantía de fábrica de un año.  Los accesorios tienen un año de garantía de fábrica.

 

Para hacer una reclamación de garantía, necesitaremos una prueba de compra en forma de factura o recibo.  No se requiere prueba de compra para las compras directas de fábrica. CEDAR, a su entera discreción, reparará o reemplazará su producto (con el mismo producto o uno comparable) de forma gratuita.

 

En aras de la claridad, «reparar o reemplazar el Producto o su parte defectuosa» no incluye el trabajo de retirada o instalación, los costes o gastos que incluyen pero no se limitan a los costes o gastos de mano de obra.

 

El envío a nuestras instalaciones no está cubierto por nuestra garantía. CEDAR no pagará los gastos de envío en los que usted incurra por enviarnos su producto. Los productos recibidos contra reembolso serán rechazados. CEDAR no se hace responsable de la pérdida de paquetes.

 

Esta garantía no es transferible.

 

Exclusiones de la garantía: La garantía no se aplica a su producto en cualquiera de las siguientes condiciones: 1. El número de serie se ha eliminado o modificado. 2. Su producto ha sido sometido a un mal uso o daño (incluidos los daños por agua, abuso físico o instalación incorrecta). 3. Su producto se ha modificado de alguna manera. 4. Su recibo o prueba de compra es de un distribuidor no autorizado o de un sitio de subastas por Internet, como E-bay, U-bid u otros revendedores no autorizados.

 

LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA: SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ACEPTA QUE ADQUIERE EL PRODUCTO «TAL CUAL» Y «DONDE ESTÁ», SIN REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA. POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES SOBRE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y MATERIALES RELACIONADOS EN EL SITIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESFUERZO PROFESIONAL, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. CEDAR NO SE RESPONSABILIZARÁ DE LOS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES O INCIDENTALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DERIVADOS DEL USO, MAL USO O MONTAJE DEL PRODUCTO.

 

DECLARACIONES GENERALES DE GARANTÍA: NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, DE LA EXACTITUD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO DE LA INFORMACIÓN O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DISTRIBUIDORES O REVENDEDORES TERCEROS. ESTO INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE ENCUENTRE EN CUALQUIER ENLACE UBICADO EN ESTE SITIO QUE PERMITA A LOS USUARIOS ACCEDER A INFORMACIÓN QUE SE ENCUENTRA EN OTRO SITIO. ADEMÁS, NO GARANTIZAMOS LA EXISTENCIA NI EL FUNCIONAMIENTO DE NINGÚN SITIO AL QUE SE PUEDA ACCEDER MEDIANTE UN ENLACE EN ESTE SITIO. LAS ÚNICAS GARANTÍAS QUE SE LE OFRECEN EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, SI LAS HUBIERA, SON LAS QUE SE PROPORCIONAN CON LOS PROPIOS PRODUCTOS.

 

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS NI DECLARAMOS, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, QUE EL ACCESO O EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O DE LOS PRODUCTOS SEA ININTERRUMPIDO O CAREZCA DE ERRORES. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE LA VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN DEL SITIO, NI DE LOS ERRORES O EQUIVOCACIONES COMETIDOS POR PERSONAS O MÁQUINAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA Y NO SEREMOS RESPONSABLES DEL USO DEL SITIO O DE LOS PRODUCTOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SITIO O EL CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO SEAN ININTERRUMPIDOS O CAREZCAN DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, QUE EL SITIO, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS CUMPLAN CON CUALQUIER CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD, O QUE EL SITIO, INCLUIDO EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR EN EL QUE OPERA EL SITIO, ESTÉ EXENTO DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

 

CUALQUIER REFERENCIA A CUALQUIER PERSONA, ENTIDAD, PRODUCTO, MATERIAL O SERVICIO EN EL SITIO NO CONSTITUYE UN RESPALDO, PATROCINIO O RECOMENDACIÓN POR NUESTRA PARTE O POR PARTE DE CUALQUIERA DE NUESTROS EMPLEADOS O AGENTES. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÁGINA WEB DE TERCEROS A LA QUE SE ACCEDA DESDE EL SITIO, INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES O REVENDEDORES TERCEROS, NI GARANTIZAMOS LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIER SITIO DE TERCEROS NI SU IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

 

NINGUNA COMUNICACIÓN DE NINGÚN TIPO ENTRE USTED Y NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTROS EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AGENTES CONSTITUIRÁ UNA RENUNCIA A CUALQUIER LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO NI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN EL MISMO.

 

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI SE APLICAN ESTAS LEYES, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SERLE DE APLICACIÓN, Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES A LOS QUE SE INDICAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EN DICHAS JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTÁ LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

 

  1. INDEMNIZACIÓN

El Cliente acepta liberar, indemnizar, defender y eximir, tanto a nosotros como a nuestras subsidiarias, afiliadas, instaladores de terceros, empleados, oficiales, directores, accionistas, agentes, desarrolladores, licenciantes, sucesores y cesionarios de toda responsabilidad, reclamación, demanda, litigio, juicio, daño, costa y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales, planteados por cualquier tercero debido a que surja de su conexión o en relación con su uso del Sitio, Contenido o Productos, incluida, entre otras, cualquier reclamación por calumnia, difamación, infracción de derechos de privacidad o publicidad, pérdida de servicio y violación de la propiedad intelectual u otros derechos. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamación o acción y de todas las negociaciones para su resolución o compromiso, y usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación, acción, acuerdo o negociación de resolución o compromiso, según lo solicitemos.

 

  1. PROPIEDAD Y AVISOS DE MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTOR

Todo el software, código objeto, código fuente, esquemas, datos (incluidos metadatos), texto, sonido, material gráfico, audio y vídeo, fotografías, ilustraciones, obras, imágenes, documentos, artículos, instrucciones, información de propiedad y todos los elementos del Sitio con derechos de autor o protegidos legalmente de otro modo o disponibles en el Sitio, incluidas, entre otras, todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (individual o colectivamente, el «Contenido») son propiedad nuestra o de nuestras subsidiarias, afiliadas u otros terceros y están protegidos legalmente por todas las leyes, regulaciones y tratados de propiedad intelectual locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

 

El nombre y el logotipo de Cedar, así como algunas otras marcas comerciales afiliadas a Cedar que se encuentran en el Sitio, son nuestras marcas comerciales o marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan con autorización. Dichas marcas solo pueden utilizarse públicamente con nuestra autorización o la del propietario correspondiente. El uso legítimo de estas marcas requiere un reconocimiento adecuado. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

 

Todo el Contenido y otros materiales publicados en el Sitio están protegidos por derechos de autor, y son propiedad o están controlados por nosotros, o por la parte que figura como desarrollador del Contenido u otros materiales. Puede descargar cualquier material descargable que aparezca en el Sitio para los usos especificados únicamente, siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos indicados en dicho material. Asimismo, se compromete a respetar todos los avisos de derechos de autor, información o restricciones adicionales incluidos en cualquier material al que se acceda a través del Sitio. Salvo que se estipule expresamente en el presente Contrato o en un acuerdo de licencia independiente, ni nosotros ni nuestros afiliados, desarrolladores, licenciatarios, sucesores o cesionarios le concedemos ningún derecho expreso o implícito en virtud de ninguna patente, derecho de autor, marca comercial o información de secreto comercial. Todo el contenido del Sitio es Copyright © 2021 Cedar Electronics Corporation a menos que se especifique lo contrario. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

 

14.  Política de derechos de autor

Cedar respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. Es política de Cedar, a su discreción y cuando se considere adecuado, cancelar las cuentas de los usuarios que puedan infringir o incumplir repetidamente los derechos de autor de terceros.

 

Para enviar una notificación de infracción de derechos de autor a Cedar en relación con un Sitio, incluidas, entre otras, Reseñas, envíe una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital («DMCA», por sus siglas en inglés) o, según corresponda, con otras leyes, en la que proporcione al Agente de derechos de autor indicado a continuación la siguiente información por escrito:

 

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
  • Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que se ha infringido o, si hay varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea que están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
  • Identificación del material que se alega como infringido o que es objeto de una actividad infractora y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar el material.
  • Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se ponga en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante.
  • Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración de que la información incluida en la notificación es correcta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

  

  1. RESCISIÓN

Podemos dar por terminado su (a) acceso al Sitio o al Contenido; (b) su compra de cualquier Producto; o (c) su contraseña o cuenta, o cualquier parte de la misma, en cada caso (a) a (c), en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad u obligación adicional de ningún tipo ante usted o cualquier otra parte.

 

  1. LEGISLACIÓN VIGENTE

Cualquier reclamación o causa de acción que surja o esté relacionada con el uso del Sitio, el Contenido o el presente Contrato debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario. Por la presente, renuncia expresamente a su derecho a iniciar cualquier arbitraje o litigio después de dicho período de un (1) año. En el caso de que cualquier reclamación o causa de acción no se someta a arbitraje o se presente ante el tribunal correspondiente, según corresponda, dentro de dicho período de un (1) año, dicha reclamación o causa de acción prescribirá para siempre.

 

  1. Otros

Renuncia/línea de conducta. El hecho de que no insistamos o hagamos cumplir estrictamente alguna de las disposiciones del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho del mismo. Ni la línea de conducta entre usted y nosotros ni la práctica comercial actuarán para modificar ninguna disposición del presente Contrato.

 

Cesión. Podemos ceder nuestros derechos y deberes en virtud del presente Contrato, en su totalidad o en parte, a cualquier parte a su entera discreción en cualquier momento sin su permiso y sin previo aviso.

 

Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones del presente Contrato se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del presente Contrato.

 

Contrato completo. El presente Contrato establece el entendimiento total y el acuerdo de las partes en cuanto a la materia incluida en el mismo y sustituye a todas las propuestas, discusiones o acuerdos anteriores con respecto al mismo.

 

Mediación de litigios en materia de consumo. En caso de reclamación, el usuario del Sitio, que puede ser calificado como consumidor con arreglo al artículo preliminar del Código de Consumo francés, puede ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Cedar por correo electrónico en la siguiente dirección: globalsupport@cobra.com. En caso de desacuerdo persistente, de conformidad con el artículo L 211-3 del Código del Consumidor, se informa al usuario consumidor de la posibilidad de recurrir, tras haber planteado el asunto por escrito al Servicio de atención al cliente de Cedar, a un procedimiento de mediación convencional, por escrito en el CMFM, en línea en www.mediationcmfm.fr o por correo en la siguiente dirección: Médiation CMFM, 21 rue des Malmaisons, 75013 París.

 

  1. AVISOS

Si sabe o sospecha que cualquier Contenido u otros materiales o partes del Sitio constituyen una infracción de los derechos de autor u otras violaciones de las leyes de propiedad intelectual locales, estatales, nacionales o internacionales, notifíquenoslo.

 

  1. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE CEDAR

Envíenos un correo electrónico a globalsupport@cobra.com